ODLOMAK PRVE SCENE
Nesrećne rimske legije, pod vodstvom Publija Kvintilija Vara, grdno nasamari heruščanski poglavica Arminije, navuče duboko u Teutoburšku šumu i potuče do nogu. Koliko se Rimljana izbavilo, na prste se može izbrojati, a sam Var spasio se samoubistvom.
LICA
VAR rimski vojskovođa
PREFEKT legionarski karijerista, osobenjak,
“vinograd božiji”
AZIN rob pod Varovim jarmom;
ako je prefekt osobenjak, on je
besmislenjak
ROBINJA mjesečarka
SANIO odbjegli legionar
CENTURION
LEGIONAR PRVI
LEGIONAR DRUGI
FRULAŠ
SPAVAČ vojnik koji će se onesvijestiti
GLASONOŠE
MJESTO ZBIVANJA:
Bespuća Germanije. Put koji se gubi u daljini, ravan i kao perspektiva savršen u svojoj usmjerenosti prema beskraju. Na početku je s obje strane obrubljen kolonijama panjeva i posječenih borovih stabala. Neko se, izgleda, našalio donijevši na ovaj prirodni, neobrađeni namještaj jelo i piće u raskošnim posudama. Što dalje put odmiče, šuma je očuvanija, gušća, tamnija.
Scena I
Među visokim borovima.
PREFEKT (trlja ruke): Ovo je izvrsna prilika, jeste, divna prilika, ne ulizujem se ja, dopustite mi – hoćete li? – dopustite mi, silniče visokocijenjeni, da se oslobodim osjećanja koja razaraju moje tkivo, da ogromno poštovanje iskažem prema vašoj ekscelentnoj pojavi! Jer, imam razloga za to! A onda vaš, vaš nepogrešivi njuh!
CENTURION: Stojim uz prefektove riječi. Ko je glavni, najbolji je.
PREFEKT (pokazujući na centuriona): Eto vam ulizice! Prvoklasnog!
VAR (prefektu): Zašto ti mene toliko u zvijezde ukivaš? (Mrtva lisica se klati u njegovoj ruci.)
PREFEKT: Zašto? Pa vi ste skromni! Ja znam šta govorim! Laprdaju podoficiri, prefekt ne! Ko od malih nogu zalazi u gajeve – mislim na vas – ko postavlja zamke i uči kojim se otrovom divljač uspavljuje, a kojim ubija, ko jelenima utjeruje strah u kosti i pesniči se sa medvjedima, taj će koplje, luk i strijelu ponijeti na onaj svijet. Tolika je ljubav prema lovu, čak je ni smrt ne može upropastiti.
CENTURION (uspalio se): Jeste! Živa istina!
VAR (prefektu): Preuveličavaš! Mrtvac pretvoren u pepeo, šta on može ponijeti? Njega će vjetar raznijeti na četiri strane svijeta i on više neće biti ni hrpa, ni pepeo, ništa neće biti!
PREFEKT: Zaboravljate na duh, on je vatrostalan! On ne umire!
VAR: Ima li duh ruke?
CENTURION (mozak djeteta): Ja sam čuo da duh umire.
PREFEKT: Voljni ste poslušati? Htio bih vam razjasniti vaša uzvišena… uzvišenosti.. Uzmimo za primjer lov! Ta čudna opsesija, zabavna koliko i krvava, nije prirođena svakom, budući da naša boginja nekoliko puta promisli prije negoli odluči koga će učiniti…
VAR: I? Smotao si se?
PREFEKT: Koga će učiniti lovcem! To sam htio reći!
CENTURION: A da se ona druga zvijerka nije probudila, ulov bismo udvostručili! Dvije bismo životinje imali, jednu sa četiri, drugu sa dvije noge! Ho-ho, ho-ho! Alaj bismo se naderali kože i nasjekli udova!
PREFEKT: Ko je tebe vukao za jezik? Ne obraćam se tebi! Šuti, da ne bi kupio zube!
CENTURION (kao da se izvinjava): Važno je reći… Lovina zamalo pa dvostruko veća! Zar je u tome nešto loše?
PREFEKT: Je li te neko nešto pitao? Kontriraš? Bi li volio kopati?
(Pogledi im se sudaraju. Prefekt se okreće Varu.)
PREFEKT: Vraćam se na ono što sam… Za lov je potrebno osjećati glad u venama, njen zov, plavu, hladnokrvnu glad koja se pretvori u uho, koja zapaža, istražuje…
VAR: Istini za volju, nisam se baš preznojio… Ti imaš neku zadnju namjeru, skrivenu! Osjećam ja!
PREFEKT: Pun pogodak! Namjera mi je sljedeća: pridobiti u potpunosti vaše povjerenje, platiti nekog prelivodu da vas odstrani i odjenuti se ovim! (Takne Varov ogrtač.) Moj cilj!
VAR : A je li?
PREFEKT (ležernost traži, ali je ne nalazi): Ama, dajte, kao da je meni stalo do… Šala… Kazaću vam svoje stvarno mišljenje: vi ste suviše skromni kada sudite o sebi ili ste potpuno neskloni samoposmatranju, ali… ne razbijajmo glavu sitnicama.
VAR: Ja, ovaj junak…
CENTURION: Ja!
VAR: … i njegovi drugovi okružismo lisicu, te je izudarasmo kopljima.
CENTURION: Ovako! Ovako! Tras!
VAR: Kraj priče. PREFEKT: Potcjenjujete svoju vještinu. Još jedna potvrda vrline.
VAR: Ti… U tebi ima makar kap grčke krvi… Zvučiš mi nekako mudroserski, visokoumno…
PREFEKT: Hvala.